“Connected/Disonnected” - Taniec Poza Sferą Miasta

W dniach 19 i 20 lipca w Przecławiu odbędzie się festiwal Taniec Poza Sferą Miasta. Będzie to pierwsza edycja festiwalu prezentującego spektakle i wydarzenia z dziedziny tańca i choreografii.
Myślą przewodnią tegorocznej edycji jest hasło LOCAL/GLOBAL.

English version below

“Connected/Disonnected”

tancerze: Lena Skrzypczak, Victoria Silvero, Bartosz Przybylski, Michał Strugarek, Wojciech Furman, Patryk Gorzkiewicz;
muzyka: Marmo Electro (Franciszek Jackowski);
koncepcja: Patryk Gorzkiewicz

OPIS SPEKTAKLU:

Connected / Disconnected to taneczny performance, w którym artyści podejmują temat połączeń. Relacyjne, rytmiczne, ruchowe, kostne, intencyjne, intuicyjne, dźwiękowe, widoczne i niewidoczne połączenia. Improwizacja, której świadkami będą widzowie, to dialog pomiędzy tancerzami o różnych korzeniach oraz językach ruchowych i muzykiem, spajającym każdy z tych języków w sieć połączeń. Widownia będzie miała możliwość doświadczać historii, która tworzy się na bieżąco w trakcie trwania performance’u.

english version

“Connected/Disonnected”
dance: Lena Skrzypczak, Victoria Silvero, Bartosz Przybylski, Michał Strugarek, Wojciech Furman, Patryk Gorzkiewicz;
music: Marmo Electro (Franciszek Jackowski);
concept: Patryk Gorzkiewicz

PERFORMANCE DESCRIPTION:

Connected / Disconnected is a dance performance where artists explore the theme of connections. Various types of connections – relational, rhythmic, kinetic, skeletal, intentional, intuitive, auditory, visible, and invisible – are addressed. The improvisation witnessed by the audience is a dialogue among dancers of diverse backgrounds and movement languages, along with a musician who interweaves these languages into a network of connections. The audience will have the opportunity to experience a story unfolding in real-time throughout the performance.

Działanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.